-
1 gagnant
gagnant, e [gaɲɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[numéro, combinaison] winning2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
gagnante gaɲɑ̃, ɑ̃t adjectif [numéro, équipe] winning (épith)donner un cheval/quelqu'un gagnant — to tip a horse/somebody to win
être or sortir gagnant — to come out on top (de in)
2.
nom masculin, féminin (personne, cheval) winner* * *ɡaɲɑ̃, ɑ̃t gagnant, -e1. adj2. adv3. nm/f* * *A adj [billet, numéro, équipe, cheval] winning ( épith); j'ai misé sur le cheval gagnant I bet on the winning horse; donner un cheval/qn gagnant to tip a horse/sb to win; faire des coups gagnants ( au tennis) to hit winners; ( aux échecs) to make winning moves; jouer or partir gagnant to be on to a winner; être or sortir gagnant to come out on top (de in).B nm,f ( personne) winner (de qch in sth); ( cheval) winner, winning horse; ( billet) winning ticket; jouer le gagnant Turf to back the winner; le grand gagnant the real winner.[ticket, coupon] winning (avant nom)il est donné gagnant he is favourite ou has been tipped to win————————, gagnante [gaɲɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininc'est toi le grand gagnant de l'histoire you've come out on top, you've got the best of the bargain -
2 atout
atout [atu]masculine nounb. ( = avantage) asset ; ( = carte maîtresse) trump card* * *atunom masculin* * *atu nmJ'avais quatre atouts dans mon jeu. — I had four trump cards in my hand.
"atout pique" — "spades are trumps"
"atout trèfle" — "clubs are trumps"
L'atout principal de ce joueur, c'est sa vitesse. — This player's main asset is his speed.
Il a sorti son atout. — He played his trump card.
atout maître; atout clé — trump card
* * *atout nm1 Jeux ( carte) trump; ( couleur) trumps (pl); le valet/dix d'atout the jack/ten of trumps; atout maître master trump; c'est atout cœur hearts are trumps; avoir de l'atout to have trumps ou trump cards; jouer atout to play a trump; ( en début de partie) to lead trumps; deux sans atout two no trumps;2 fig ( avantage) asset; ( avantage sur les autres) trump card; ton principal atout, c'est ton charme your greatest asset is your charm; jouer son atout/son dernier atout to play one's trump card/one's last card; atout supplémentaire additional advantage; avoir tous les atouts en main or dans son jeu to hold all the aces; avoir un atout en réserve to have an ace up one's sleeve; mettre tous les atouts dans son jeu to leave nothing to chance.atout sec singleton trump.[atu] nom masculinb. [en ouvrant le jeu] to lead trump ou trumpsil a tous les atouts dans son jeu ou en main he has all the trumps ou all the winning cards
См. также в других словарях:
hold all the trump cards — have the best chance of winning, have full control It will be difficult to do well in the negotiations with him as he holds all the trump cards … Idioms and examples
trump — trump1 [trʌmp] n 1.) trumps [plural] also trump AmE the ↑suit (=one of the four types of cards in a set) chosen to have a higher value than the other suits in a particular card game ▪ Hearts are trumps. 2.) also … Dictionary of contemporary English
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Tower (Tarot card) — The Tower (XVI) (most common modern name) is the sixteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. History This card, which follows immediately after The Devil in all Tarots … Wikipedia
All Fours — Not to be confused with All four. All Fours Setup to a three player game Origin England Alternative name(s) High Low Jack, Old Sledge, Seven Up Type Trick taking … Wikipedia
The Chariot (Tarot card) — Chariot The Chariot (VII) is the seventh trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Contents 1 … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 4) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series four). The Apprentice 4 Winner Randal Pinkett Season run September 22, 2005 – December 15, 2005 Filming Dates April 2005 – May 2005 Number of episodes 13… … Wikipedia
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The Sleeper (Wild Cards) — Superherobox caption=The Sleeper on the cover of Down and Dirty . comic color=background:#c0c0c0 character name=The Sleeper real name=Croyd Crenson publisher=George R. R. Martin debut= Wild Cards (1987) creators=Roger Zelazny alliance… … Wikipedia
The Price of Privilege — Infobox Book name = The Price of Privilege author = Madeline Levine, Ph.D. cover artist = publisher = Harper Collins release date = 2006 media type = Hardcover pages = 224, 236 including notes. size weight = isbn = ISBN 0 06 059584 1 The Price of … Wikipedia
Sleeper (Wild Cards) — Croyd Crenson Wild Cards character The Sleeper on the cover of Down and Dirty. First appearance Wild Cards (1987) … Wikipedia